Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Replik
Replik Sf "Erwiderung" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. réplique, Abstraktum zu frz. répliquer, d. replizieren zu l. replicāre "überdenken, einwenden", eigentlich "zurückbeugen, zurückschlagen", zu l. plicāre "falten, zusammenfalten" und l. re-. Ebenso nndl. repliek, ne. reply, nfrz. réplique, nschw. replik, nnorw. replikk; "kompliziert".
✎ Jones (1976), 570;
DF 3 (1977), 322-324. französisch l.
Replik Sf "Erwiderung" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. réplique, Abstraktum zu frz. répliquer, d. replizieren zu l. replicāre "überdenken, einwenden", eigentlich "zurückbeugen, zurückschlagen", zu l. plicāre "falten, zusammenfalten" und l. re-. Ebenso nndl. repliek, ne. reply, nfrz. réplique, nschw. replik, nnorw. replikk; "kompliziert".
✎ Jones (1976), 570;
DF 3 (1977), 322-324. französisch l.