Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
renitent
renitent Adj "sich widersetzend" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rénitent, dieses aus l. renītēns (-entis), dem PPräs. von l. renītī "sich widersetzen, sich entgegenstemmen", zu l. nītī "sich stemmen, sich stützen" und l. re-. Abstraktum: Renitenz. Ebenso nndl. renitent. Zur germanischen Verwandtschaft s. "neigen".
✎ DF 3 (1977), 305. französisch l.
renitent Adj "sich widersetzend" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rénitent, dieses aus l. renītēns (-entis), dem PPräs. von l. renītī "sich widersetzen, sich entgegenstemmen", zu l. nītī "sich stemmen, sich stützen" und l. re-. Abstraktum: Renitenz. Ebenso nndl. renitent. Zur germanischen Verwandtschaft s. "neigen".
✎ DF 3 (1977), 305. französisch l.