Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
reiten
reiten Vst. std. (9. Jh. ), mhd. rīten, ahd. rītan, as. (umbi)rīdan Stammwort. Aus g. * reid-a- Vst. "reiten", auch in anord. ríđa, ae. rīdan, afr. rīda. Außergermanisch ist unmittelbar zu vergleichen air. réidid "reitet, fährt", vielleicht auch lit. riedé̇ti "rollen". Weitere Anknüpfungen sind möglich, aber erheblich weniger sicher. Nomen agentis: Reiter. Ebenso nndl. rijden, ne. ride, nisl. ríđa; "Pferd", "Ritter".
✎ Segelcke (1969);
Seebold (1970), 367f.;
Röhrich 2 (1992), 1241f. Zur Entlehnung ins Finnische s. Koivulehto in Germanic Dialects. Hrsg. B. Brogyanyi, Th. Krömmelbein (Amsterdam 1986), 263-266. indogermanisch iwo.
reiten Vst. std. (9. Jh. ), mhd. rīten, ahd. rītan, as. (umbi)rīdan Stammwort. Aus g. * reid-a- Vst. "reiten", auch in anord. ríđa, ae. rīdan, afr. rīda. Außergermanisch ist unmittelbar zu vergleichen air. réidid "reitet, fährt", vielleicht auch lit. riedé̇ti "rollen". Weitere Anknüpfungen sind möglich, aber erheblich weniger sicher. Nomen agentis: Reiter. Ebenso nndl. rijden, ne. ride, nisl. ríđa; "Pferd", "Ritter".
✎ Segelcke (1969);
Seebold (1970), 367f.;
Röhrich 2 (1992), 1241f. Zur Entlehnung ins Finnische s. Koivulehto in Germanic Dialects. Hrsg. B. Brogyanyi, Th. Krömmelbein (Amsterdam 1986), 263-266. indogermanisch iwo.