Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
regulieren
regulieren Vsw erw. fach. (14. Jh. ), spmhd. regulieren mit Adaptionssuffix. Ist entlehnt aus l. rēgulāre, zu l. rēgula "Maßstab, Regel, Grundsatz", zu l. regere "gerade richten, lenken". Abstrakta: Regulierung, "Reglement"; Adjektiv: regulär. Ebenso nndl. reguleren, ne. regulate, nfrz. régulariser, nschw. reglera, nnorw. regulere; "Regel", "regieren".
✎ Schirmer, A. (1911), 158;
DF 3 (1977), 253-259;
Brunt (1983), 448;
HWPh 8 (1992), 490-495. lateinisch l.
regulieren Vsw erw. fach. (14. Jh. ), spmhd. regulieren mit Adaptionssuffix. Ist entlehnt aus l. rēgulāre, zu l. rēgula "Maßstab, Regel, Grundsatz", zu l. regere "gerade richten, lenken". Abstrakta: Regulierung, "Reglement"; Adjektiv: regulär. Ebenso nndl. reguleren, ne. regulate, nfrz. régulariser, nschw. reglera, nnorw. regulere; "Regel", "regieren".
✎ Schirmer, A. (1911), 158;
DF 3 (1977), 253-259;
Brunt (1983), 448;
HWPh 8 (1992), 490-495. lateinisch l.