Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
reflektieren
reflektieren Vsw std. (17. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. reflectere (reflexum) "zurückdrehen, umwenden, sich zurückbeugen", zu l. flectere "biegen, beugen, krümmen" und l. re-. Nur zur Grundbedeutung "Licht- oder Schallwellen zurückwerfen" gehört als Nomen agentis Reflektor; stärker ausgedehnt "Reflex", auch auf "nachdenken" übertragen das Abstraktum Reflexion. Ein Sonderfall ist das Adjektiv reflexiv, das in die grammatische Terminologie gehört. Ebenso nndl. reflecteren, ne. reflect, nfrz. réfléchir, nschw. reflektera, nnorw. reflektere; "flektieren".
✎ Lhotta, R. SLWU 64 (1989), 70-94;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 403 (zu Reflex);
DF 3 (1977), 209-215 (zu Reflex);
Risos, A. AB 32 (1989), 170-180 (zu Reflex);
HWPh 8 (1992), 388-396 (zu Reflex);
HWPh 8 (1992), 396-405 (zu Reflexion). lateinisch l.
reflektieren Vsw std. (17. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. reflectere (reflexum) "zurückdrehen, umwenden, sich zurückbeugen", zu l. flectere "biegen, beugen, krümmen" und l. re-. Nur zur Grundbedeutung "Licht- oder Schallwellen zurückwerfen" gehört als Nomen agentis Reflektor; stärker ausgedehnt "Reflex", auch auf "nachdenken" übertragen das Abstraktum Reflexion. Ein Sonderfall ist das Adjektiv reflexiv, das in die grammatische Terminologie gehört. Ebenso nndl. reflecteren, ne. reflect, nfrz. réfléchir, nschw. reflektera, nnorw. reflektere; "flektieren".
✎ Lhotta, R. SLWU 64 (1989), 70-94;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 403 (zu Reflex);
DF 3 (1977), 209-215 (zu Reflex);
Risos, A. AB 32 (1989), 170-180 (zu Reflex);
HWPh 8 (1992), 388-396 (zu Reflex);
HWPh 8 (1992), 396-405 (zu Reflexion). lateinisch l.