Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
referieren
referieren Vsw "vortragen, berichten" erw. fach. (15. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. référer, dieses aus l. referre (relātum), eigentlich "wiederbringen, zurücktragen", zu l. ferre "tragen" und l. re-. Dazu als Abstraktum Referat und als Nomen agentis Referent. Stärker lexikalisiert sind Referendar (eigentlich "ein Berichterstatter aus den Akten"), Referenz "Auskunft über jmd. " und das Referendum "Volksentscheid" = "das, was vorzubringen ist". Referenz, Referent und referentiell in der linguistischen Terminologie sind abhängig von der englischen Bedeutung to refer to "sich beziehen auf". Ebenso nndl. refereren, ne. refer, nfrz. référer, nschw. referera, nnorw. referere; "Differenz".
✎ Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 403;
DF 3 (1977), 203-209;
HWPh 8 (1992), 385ff. französisch l.
referieren Vsw "vortragen, berichten" erw. fach. (15. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. référer, dieses aus l. referre (relātum), eigentlich "wiederbringen, zurücktragen", zu l. ferre "tragen" und l. re-. Dazu als Abstraktum Referat und als Nomen agentis Referent. Stärker lexikalisiert sind Referendar (eigentlich "ein Berichterstatter aus den Akten"), Referenz "Auskunft über jmd. " und das Referendum "Volksentscheid" = "das, was vorzubringen ist". Referenz, Referent und referentiell in der linguistischen Terminologie sind abhängig von der englischen Bedeutung to refer to "sich beziehen auf". Ebenso nndl. refereren, ne. refer, nfrz. référer, nschw. referera, nnorw. referere; "Differenz".
✎ Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 403;
DF 3 (1977), 203-209;
HWPh 8 (1992), 385ff. französisch l.