Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
reduzieren
reduzieren Vsw "verringern, vermindern" erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. redūcere (reductum) "zurückziehen, zurückführen", zu l. dūcere "ziehen, schleppen" und l. re-. Abstrakta: Reduktion, Reduzierung. Ebenso nndl. reduceren, ne. reduce, nfrz. réduire, nschw. reducera, nnorw. redusere; "Redoute", "produzieren".
✎ Weimann, K. H. DWEB 2 (1963), 403;
DF 3 (1977), 199-201;
HWPh 8 (1992), 370ff.;
Buntz (1973). lateinisch l.
reduzieren Vsw "verringern, vermindern" erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. redūcere (reductum) "zurückziehen, zurückführen", zu l. dūcere "ziehen, schleppen" und l. re-. Abstrakta: Reduktion, Reduzierung. Ebenso nndl. reduceren, ne. reduce, nfrz. réduire, nschw. reducera, nnorw. redusere; "Redoute", "produzieren".
✎ Weimann, K. H. DWEB 2 (1963), 403;
DF 3 (1977), 199-201;
HWPh 8 (1992), 370ff.;
Buntz (1973). lateinisch l.