Redoute
Redoute Sf "Saal für Feste, Feldschanze, Maskenball" per. Wortschatz arch. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. redoute, dieses aus it. ridotto m. , eigentlich "Zufluchtsort", aus l. reductum, dem substantivierten PPP. von l. redūcere (reductum) "zurückziehen", zu l. dūcere "ziehen, schleppen" und l. re-. Zunächst Bezeichnung eines Zufluchtsorts auf Burgen, dann "abgesondertes Zimmer, Ballsaal", schließlich metonymisch übertragen auf dort abgehaltene Maskenbälle.   Ebenso nndl. redoute, ne. redoubt, nschw. redutt; "produzieren".
✎ Jones (1976), 558-560;
Brunt (1983), 445. französisch it.