Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Rede
Rede Sf std. (8. Jh. ), mhd. rede, ahd. reda, redī, redia, radia u.ä. , mndd. rede m./f. , mndl. rede Stammwort. Aus g. * raþjōn f. "Rechenschaft", auch in gt. raþjo, afr. rethe. Das Wort stimmt genau überein mit l. ratio, so daß der Gedanke an eine Entlehnung naheliegt. Aus lautlichen Gründen und wegen des weiteren Zusammenhangs ist aber Urverwandtschaft wahrscheinlicher, wobei sekundäre Beeinflussung durch das lateinische Wort anzunehmen ist. Die Weiterentwicklung der Bedeutung steht unter dem Einfluß der Weiterentwicklung von "reden". Ein ähnliches Wort mit der Bedeutung "Zahl" in "gerade"1 und "hundert". Letztlich zu ig. * arə- "fügen" ("Reim"). Ebenso nndl. rede; "Räson", "reden", "redlich".
✎ Röhrich 2 (1992), 1234f. indogermanisch ix.
Rede Sf std. (8. Jh. ), mhd. rede, ahd. reda, redī, redia, radia u.ä. , mndd. rede m./f. , mndl. rede Stammwort. Aus g. * raþjōn f. "Rechenschaft", auch in gt. raþjo, afr. rethe. Das Wort stimmt genau überein mit l. ratio, so daß der Gedanke an eine Entlehnung naheliegt. Aus lautlichen Gründen und wegen des weiteren Zusammenhangs ist aber Urverwandtschaft wahrscheinlicher, wobei sekundäre Beeinflussung durch das lateinische Wort anzunehmen ist. Die Weiterentwicklung der Bedeutung steht unter dem Einfluß der Weiterentwicklung von "reden". Ein ähnliches Wort mit der Bedeutung "Zahl" in "gerade"1 und "hundert". Letztlich zu ig. * arə- "fügen" ("Reim"). Ebenso nndl. rede; "Räson", "reden", "redlich".
✎ Röhrich 2 (1992), 1234f. indogermanisch ix.