Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Recycling
Recycling Sn "Wiederverwertung von Abfallprodukten" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. recycling, Abstraktum zu ne. to recycle "wiederverwerten", eigentlich "wieder in den Produktionszyklus einordnen", dann vor allem in die Umwelt-Diskussion einbezogen. Auch das Grundwort wird entlehnt als recyceln. Ebenso nndl. recycling, ne. recycling, ndn. recycling, nnorw. resirculasjon.
✎ Haß, U. Sprachreport 1987, 5;
Strauß u.a. (1989), 504-516;
Carstensen 3 (1996), 1171-117. englisch e.
Recycling Sn "Wiederverwertung von Abfallprodukten" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. recycling, Abstraktum zu ne. to recycle "wiederverwerten", eigentlich "wieder in den Produktionszyklus einordnen", dann vor allem in die Umwelt-Diskussion einbezogen. Auch das Grundwort wird entlehnt als recyceln. Ebenso nndl. recycling, ne. recycling, ndn. recycling, nnorw. resirculasjon.
✎ Haß, U. Sprachreport 1987, 5;
Strauß u.a. (1989), 504-516;
Carstensen 3 (1996), 1171-117. englisch e.