Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
recken
recken Vsw std. (8. Jh. ), mhd. recken, ahd. rec(c)hen, recken, as. rekkian Stammwort. Aus g. * rak-eja- Vsw . "ausstrecken, ausdehnen", auch in gt. ufrakjan, anord. rekja, ae. reccan. Als Kausativum oder ähnliche Formation zu dem unter "recht" behandelten Verb für "lenken, richten, leiten". Die Bedeutung "recken" ist wohl als "gerade machen, aufrecht machen" zu verstehen. Ebenso nndl. rekken, nschw. räcka; "strecken", "verrecken". gemeingermanisch iz.
recken Vsw std. (8. Jh. ), mhd. recken, ahd. rec(c)hen, recken, as. rekkian Stammwort. Aus g. * rak-eja- Vsw . "ausstrecken, ausdehnen", auch in gt. ufrakjan, anord. rekja, ae. reccan. Als Kausativum oder ähnliche Formation zu dem unter "recht" behandelten Verb für "lenken, richten, leiten". Die Bedeutung "recken" ist wohl als "gerade machen, aufrecht machen" zu verstehen. Ebenso nndl. rekken, nschw. räcka; "strecken", "verrecken". gemeingermanisch iz.