Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
reagieren
reagieren Vsw std. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Neoklassische Bildung zu l. agere (āctum) "treiben, führen, leiten, tun" und l. re-. Aus der Sprache der Chemie verallgemeinert. Abstraktum: "Reaktion"; Nomen instrumenti: "Reaktor"; Konkretum: Reagens, meist gleichgesetzt mit Reagenz, das eigentlich ein Abstraktum ist (aber immer Reagenzglas); Partikelverb (mit übertragener Bedeutung): abreagieren. Ebenso nndl. reageren, ne. react, nfrz. réagir, nschw. reagera, nnorw. reagere; "agieren".
✎ DF 3 (1977), 172-174. lateinisch l.
reagieren Vsw std. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Neoklassische Bildung zu l. agere (āctum) "treiben, führen, leiten, tun" und l. re-. Aus der Sprache der Chemie verallgemeinert. Abstraktum: "Reaktion"; Nomen instrumenti: "Reaktor"; Konkretum: Reagens, meist gleichgesetzt mit Reagenz, das eigentlich ein Abstraktum ist (aber immer Reagenzglas); Partikelverb (mit übertragener Bedeutung): abreagieren. Ebenso nndl. reageren, ne. react, nfrz. réagir, nschw. reagera, nnorw. reagere; "agieren".
✎ DF 3 (1977), 172-174. lateinisch l.