Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
rational
rational Adj "vernunftgemäß" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. ratiōnālis, zu l. ratio (-onis), "Rechnung, Denken, Vernunft" zu l. rērī (ratus) "meinen, glauben". Abstrakta: Rationalität, Rationalismus; Erweiterung: rationalistisch; Verb: rationalisieren. Ebenso nndl. rationeel, ne. rational, nfrz. rationnel, nschw. rationell, nnorw. rasjonal. Zur germanischen Verwandtschaft s. "Rede"; "Ration", "Rate", "Räson", "anberaumen".
✎ DF 3 (1977), 163-171;
HWPh 8 (1992), 37ff. lateinisch l.
rational Adj "vernunftgemäß" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. ratiōnālis, zu l. ratio (-onis), "Rechnung, Denken, Vernunft" zu l. rērī (ratus) "meinen, glauben". Abstrakta: Rationalität, Rationalismus; Erweiterung: rationalistisch; Verb: rationalisieren. Ebenso nndl. rationeel, ne. rational, nfrz. rationnel, nschw. rationell, nnorw. rasjonal. Zur germanischen Verwandtschaft s. "Rede"; "Ration", "Rate", "Räson", "anberaumen".
✎ DF 3 (1977), 163-171;
HWPh 8 (1992), 37ff. lateinisch l.