Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ration
Ration Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ration, dieses aus ml. ratio (-onis) "berechneter Anteil", aus l. ratio (-ōnis) "Berechnung, Vernunft", zu l. rērī (ratus sum) "meinen, glauben, urteilen". Verb: rationieren; Adjektiv: rationell. Ebenso ne. ration, nfrz. ration, ndn. ration, nnorw. rasjon; "rational".
✎ Weimann, K-H. DWEB 2 (1963), 403;
DF 3 (1977), 162. französisch l.
Ration Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ration, dieses aus ml. ratio (-onis) "berechneter Anteil", aus l. ratio (-ōnis) "Berechnung, Vernunft", zu l. rērī (ratus sum) "meinen, glauben, urteilen". Verb: rationieren; Adjektiv: rationell. Ebenso ne. ration, nfrz. ration, ndn. ration, nnorw. rasjon; "rational".
✎ Weimann, K-H. DWEB 2 (1963), 403;
DF 3 (1977), 162. französisch l.