Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
ratifizieren
ratifizieren Vsw "einen völkerrechtlichen Vertrag in Kraft setzen" erw. fach. (15. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus ml. ratificare, zu l. ratus "gültig, rechtskräftig, ausgerechnet", dem PPP. von l. rērī (ratus sum) "meinen, glauben, urteilen", und l. facere "machen". Abstraktum: Ratifikation. Ebenso nndl. ratificeren, ne. ratify, nfrz. ratifier, nschw. ratificera, nnorw. ratifisere; "rational", "infizieren".
✎ DF 3 (1977), 158-160. lateinisch l.
ratifizieren Vsw "einen völkerrechtlichen Vertrag in Kraft setzen" erw. fach. (15. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus ml. ratificare, zu l. ratus "gültig, rechtskräftig, ausgerechnet", dem PPP. von l. rērī (ratus sum) "meinen, glauben, urteilen", und l. facere "machen". Abstraktum: Ratifikation. Ebenso nndl. ratificeren, ne. ratify, nfrz. ratifier, nschw. ratificera, nnorw. ratifisere; "rational", "infizieren".
✎ DF 3 (1977), 158-160. lateinisch l.