Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Rate
Rate Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. (pars) rata "berechneter Teil" (zu l. rērī "urteilen, berechnen"). In Komposita wie Zuwachsrate unter dem Einfluß des Englischen. Ebenso ne. rate, nschw. rate, nnorw. rate; "rational".
✎ DF 3 (1977), 156-158;
Mosch, R. MS 97 (1987), 172-177;
Röhrich 2 (1992), 1227;
Carstensen 3 (1996), 1160f. lateinisch l.
Rate Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. (pars) rata "berechneter Teil" (zu l. rērī "urteilen, berechnen"). In Komposita wie Zuwachsrate unter dem Einfluß des Englischen. Ebenso ne. rate, nschw. rate, nnorw. rate; "rational".
✎ DF 3 (1977), 156-158;
Mosch, R. MS 97 (1987), 172-177;
Röhrich 2 (1992), 1227;
Carstensen 3 (1996), 1160f. lateinisch l.