Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Rapport
Rapport Sm "Bericht, Berichterstattung; sich auf Geweben u.ä. stets wiederholendes Muster" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rapport, eigentlich "das Wiederbringen", zu frz. apporter "herbeibringen" und frz. re-, aus l. apportāre, zu l. portāre "befördern, tragen" und l. ad-. Verb: rapportieren. Ebenso nndl. rapport, ne. rapport, nschw. rapport, nnorw. rapport; "Porto".
✎ Jones (1976), 553;
DF 3 (1977), 133-135. französisch frz.
Rapport Sm "Bericht, Berichterstattung; sich auf Geweben u.ä. stets wiederholendes Muster" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rapport, eigentlich "das Wiederbringen", zu frz. apporter "herbeibringen" und frz. re-, aus l. apportāre, zu l. portāre "befördern, tragen" und l. ad-. Verb: rapportieren. Ebenso nndl. rapport, ne. rapport, nschw. rapport, nnorw. rapport; "Porto".
✎ Jones (1976), 553;
DF 3 (1977), 133-135. französisch frz.