Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ranküne
Ranküne Sf "Groll, Haß" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rancune, dieses mit unregelmäßiger Formentwicklung aus l. rancor m. "alter Haß" (eigentlich "das Ranzige"), zu l. rancēre "ranzig sein". Ebenso nndl. rancune, ne. ranco(u)r, nfrz. rancune; "ranzig".
✎ DF 3 (1977), 132f. französisch frz.
Ranküne Sf "Groll, Haß" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rancune, dieses mit unregelmäßiger Formentwicklung aus l. rancor m. "alter Haß" (eigentlich "das Ranzige"), zu l. rancēre "ranzig sein". Ebenso nndl. rancune, ne. ranco(u)r, nfrz. rancune; "ranzig".
✎ DF 3 (1977), 132f. französisch frz.