Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
rank
rank Adj "schlank" std. phras. zwi. Phraseologismus (17. Jh. ), mndd. rank, mndl. ranc Stammwort. Vgl. ae. ranc "gerade, stolz, tapfer", anord. rakkr "gerade, aufrecht". Ausgangsbedeutung ist "aufgerichtet, ausgestreckt" zu einer Nasalierung von ig. * reǵ- "richten, gerade u.ä. ". Die Nasalierung auch in lit. rąžýti "straffen, sich recken", ai. ṛjyati, ṛñjáti "streckt sich, eilt", die einfache Wurzel s. unter "recht", wo auch die weiteren Verwandten genannt sind. Ebenso nndl. rank, nschw. rank.
✎ Bahder (1925), 39f., 44;
Lühr (1988), 136f.;
Heidermanns (1993), 437. deutsch iz.
rank Adj "schlank" std. phras. zwi. Phraseologismus (17. Jh. ), mndd. rank, mndl. ranc Stammwort. Vgl. ae. ranc "gerade, stolz, tapfer", anord. rakkr "gerade, aufrecht". Ausgangsbedeutung ist "aufgerichtet, ausgestreckt" zu einer Nasalierung von ig. * reǵ- "richten, gerade u.ä. ". Die Nasalierung auch in lit. rąžýti "straffen, sich recken", ai. ṛjyati, ṛñjáti "streckt sich, eilt", die einfache Wurzel s. unter "recht", wo auch die weiteren Verwandten genannt sind. Ebenso nndl. rank, nschw. rank.
✎ Bahder (1925), 39f., 44;
Lühr (1988), 136f.;
Heidermanns (1993), 437. deutsch iz.