Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ranch
Ranch Sf "nordamerikanische Farm" per. Wortschatz exot. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. ranch, dieses aus mex. - span. rancho m. "vereinzelt gelegene Hütte; Gruppe von Personen, die zusammen essen", zu span. ranch(e)ar "sich niederlassen, (über Nacht) lagern, Hütten bauen". Täterbezeichnung: Rancher. Ebenso nndl. ranch, ne. ranch, nfrz. ranch, nschw. ranch.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 832f.;
Carstensen 3 (1996), 1157. englisch span.
Ranch Sf "nordamerikanische Farm" per. Wortschatz exot. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. ranch, dieses aus mex. - span. rancho m. "vereinzelt gelegene Hütte; Gruppe von Personen, die zusammen essen", zu span. ranch(e)ar "sich niederlassen, (über Nacht) lagern, Hütten bauen". Täterbezeichnung: Rancher. Ebenso nndl. ranch, ne. ranch, nfrz. ranch, nschw. ranch.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 832f.;
Carstensen 3 (1996), 1157. englisch span.