Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Racket
Racket Sn "Tennisschläger" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. racket. Ebenso nndl. racket, ne. racket, nfrz. raquette, nschw. racket, nnorw. racket. Das englische Wort könnte aus frz. raquette f. "Handfläche" stammen, das über mittellateinische Vermittlung wohl von arab. rāḥa kommt. Nicht bezeugt, aber vielleicht wahrscheinlicher, ist die Herkunft aus einem flämischen * raketse, das zunächst das Zurückschlagen im Tennis, dann den dazugehörigen Schläger bezeichnete, vgl. ndn. ketse "Schläger". Dieses aus frz. re- + frz. (pikard.) cache (aus l. captia "Fang" einem Ausdruck der Turnier- und Ballspiele).
✎ Gillmeister, H. in: Zweites Internationales Seminar zur Geschichte der Sportwissenschaft (1982), 239-245;
Gillmeister, H. Stadion 10 (1984), 31-40;
Gillmeister, H. in Müller/Rühl (1985), 54-74;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 821;
Carstensen 3 (1996), 1150. englisch e.
Racket Sn "Tennisschläger" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. racket. Ebenso nndl. racket, ne. racket, nfrz. raquette, nschw. racket, nnorw. racket. Das englische Wort könnte aus frz. raquette f. "Handfläche" stammen, das über mittellateinische Vermittlung wohl von arab. rāḥa kommt. Nicht bezeugt, aber vielleicht wahrscheinlicher, ist die Herkunft aus einem flämischen * raketse, das zunächst das Zurückschlagen im Tennis, dann den dazugehörigen Schläger bezeichnete, vgl. ndn. ketse "Schläger". Dieses aus frz. re- + frz. (pikard.) cache (aus l. captia "Fang" einem Ausdruck der Turnier- und Ballspiele).
✎ Gillmeister, H. in: Zweites Internationales Seminar zur Geschichte der Sportwissenschaft (1982), 239-245;
Gillmeister, H. Stadion 10 (1984), 31-40;
Gillmeister, H. in Müller/Rühl (1985), 54-74;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 821;
Carstensen 3 (1996), 1150. englisch e.