Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Rabatt
Rabatt Sm std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rabat und nachträglich teilweise italianisiert. Dieses zu frz. rabattre "einen Preisnachlaß gewähren", eigentlich "abschlagen", zu spl. abattere und l. re-, aus l. ab- und l. battuere "schlagen, klopfen". Ebenso nndl. rabat, ne. rebate, nschw. rabatt, nnorw. rabatt; "Bataillon".
✎ Schirmer, A. (1911), 153;
DF 3 (1977), 107;
Orioles, V. IL 4 (1978), 83-87. französisch it.
Rabatt Sm std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rabat und nachträglich teilweise italianisiert. Dieses zu frz. rabattre "einen Preisnachlaß gewähren", eigentlich "abschlagen", zu spl. abattere und l. re-, aus l. ab- und l. battuere "schlagen, klopfen". Ebenso nndl. rabat, ne. rebate, nschw. rabatt, nnorw. rabatt; "Bataillon".
✎ Schirmer, A. (1911), 153;
DF 3 (1977), 107;
Orioles, V. IL 4 (1978), 83-87. französisch it.