Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Quaste
Quaste Sf (auch Quast m. ) std. (11. Jh. ), mhd. quast(e), kost(e), mndd. quest quast, mndl. quast m. "(Ast-)Knoten" Stammwort. Aus g. * kwastu-/-a- m. "Badequast", eigentlich "Laubbüschel", auch in anord. kvo̧str; im Ablaut dazu mhd. queste m./f. , ahd. questa f. "Laubschürze", as. quest "Laubbüschel". Läßt sich als ig. * gwozdo- vergleichen mit aserb. gvozdĭ "(Holz-)Nagel", serbo-kr. gvȍzd "Nagel, Wald", alb. gjethe "Laub, Zweig". Weitere Herkunft unklar. Vielleicht weiter zu gr. bóstrychos "Haarlocke", l. vespicēs Pl. "dichtes Gesträuch", ai. guṣpitá- "verflochten, verschlungen".✎ Jokl, N. Sprache 7 (1961), 113-156. indogermanisch io.
Quaste Sf (auch Quast m. ) std. (11. Jh. ), mhd. quast(e), kost(e), mndd. quest quast, mndl. quast m. "(Ast-)Knoten" Stammwort. Aus g. * kwastu-/-a- m. "Badequast", eigentlich "Laubbüschel", auch in anord. kvo̧str; im Ablaut dazu mhd. queste m./f. , ahd. questa f. "Laubschürze", as. quest "Laubbüschel". Läßt sich als ig. * gwozdo- vergleichen mit aserb. gvozdĭ "(Holz-)Nagel", serbo-kr. gvȍzd "Nagel, Wald", alb. gjethe "Laub, Zweig". Weitere Herkunft unklar. Vielleicht weiter zu gr. bóstrychos "Haarlocke", l. vespicēs Pl. "dichtes Gesträuch", ai. guṣpitá- "verflochten, verschlungen".✎ Jokl, N. Sprache 7 (1961), 113-156. indogermanisch io.