Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Quadratur
Quadratur Sf erw. bildg. phras. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. quadrātūra "Verwandlung in ein Viereck", Abstraktum zu l. quadrāre ("Quadrat" mit quadrieren). Üblich in Quadratur des Zirkels (Kreises) bezogen auf die geometrisch nicht lösbare Aufgabe, den Flächeninhalt eines Kreises in den Flächeninhalt eines Quadrats zu verwandeln. Deshalb "unlösbare Aufgabe". Ebenso nndl. kwadratuur, ne. quadrature, nfrz. quadratur, nschw. kvadratur. lateinisch l.
Quadratur Sf erw. bildg. phras. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. quadrātūra "Verwandlung in ein Viereck", Abstraktum zu l. quadrāre ("Quadrat" mit quadrieren). Üblich in Quadratur des Zirkels (Kreises) bezogen auf die geometrisch nicht lösbare Aufgabe, den Flächeninhalt eines Kreises in den Flächeninhalt eines Quadrats zu verwandeln. Deshalb "unlösbare Aufgabe". Ebenso nndl. kwadratuur, ne. quadrature, nfrz. quadratur, nschw. kvadratur. lateinisch l.