Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Puppe
Puppe Sf std. (15. Jh. ), fnhd. puppe, boppe, mndl. puppe, pop(pe) Entlehnung. Ist entlehnt aus l. puppa, einer Variante von l. pūpa "kleines Mädchen, Puppe, Larve". Entlehnt wird zunächst die Bedeutung "Spielzeug", später auch "Larve". Die zweite Bedeutung beruht auf einer ungenauen Übersetzung von gr. nýmphē "Braut" (wegen der weißen Umhüllung). Präfixableitung: sich verpuppen, "entpuppen". Ebenso nndl. pop, ne. puppet, nfrz. poupée, nschw. puppa, nisl. púpa: "Pupille".
✎ Wissmann (1963-1968), 13;
Hogerheijde, H. FS Alinei 1 (1986), 340-348;
Röhrich 2 (1992), 1211;
Kügler, H. MVGB 49 (1932), 97-103 (zu der Redensart bis in die Puppen). lateinisch l.
Puppe Sf std. (15. Jh. ), fnhd. puppe, boppe, mndl. puppe, pop(pe) Entlehnung. Ist entlehnt aus l. puppa, einer Variante von l. pūpa "kleines Mädchen, Puppe, Larve". Entlehnt wird zunächst die Bedeutung "Spielzeug", später auch "Larve". Die zweite Bedeutung beruht auf einer ungenauen Übersetzung von gr. nýmphē "Braut" (wegen der weißen Umhüllung). Präfixableitung: sich verpuppen, "entpuppen". Ebenso nndl. pop, ne. puppet, nfrz. poupée, nschw. puppa, nisl. púpa: "Pupille".
✎ Wissmann (1963-1968), 13;
Hogerheijde, H. FS Alinei 1 (1986), 340-348;
Röhrich 2 (1992), 1211;
Kügler, H. MVGB 49 (1932), 97-103 (zu der Redensart bis in die Puppen). lateinisch l.