Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pupille
Pupille Sf std. (18. Jh. ) Entlehnung. Enlehnt aus l. pūpilla, eigentlich "unmündiges Mädchen, Waise", zu l. pūpa "Mädchen", der movierten Form von l. pūpus m. "Knabe, Kind", evtl. über die Bedeutung "Puppe". Die Bedeutungsübertragung spielt darauf an, daß man im Augapfel seines Gegenübers sein eigenes Spiegelbild sieht; vgl. die Bedeutungen von gr. kórē "Mädchen, Puppe, Pupille", ähnlich auch im Altägyptischen. Ebenso nndl. pupil, ne. pupil, nfrz. pupille, nschw. pupill, nnorw. pupill; "Puppe".
✎ DF 2 (1942), 736f.;
Hommel, H. RMPh 92 (1943), 67-72 (anders);
Röhrich 2 (1992), 1211. lateinisch l.
Pupille Sf std. (18. Jh. ) Entlehnung. Enlehnt aus l. pūpilla, eigentlich "unmündiges Mädchen, Waise", zu l. pūpa "Mädchen", der movierten Form von l. pūpus m. "Knabe, Kind", evtl. über die Bedeutung "Puppe". Die Bedeutungsübertragung spielt darauf an, daß man im Augapfel seines Gegenübers sein eigenes Spiegelbild sieht; vgl. die Bedeutungen von gr. kórē "Mädchen, Puppe, Pupille", ähnlich auch im Altägyptischen. Ebenso nndl. pupil, ne. pupil, nfrz. pupille, nschw. pupill, nnorw. pupill; "Puppe".
✎ DF 2 (1942), 736f.;
Hommel, H. RMPh 92 (1943), 67-72 (anders);
Röhrich 2 (1992), 1211. lateinisch l.