Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Prügelknabe
Prügelknabe (Prügeljunge) Sm std. (19. Jh. ) Stammwort. Offenbar zurückgehend auf eine für das 17. Jh. bezeugte Sitte (oder nur literarisches Motiv ? ), Fürstensöhne mit Kindern einfacherer Leute zusammen zu erziehen, wobei die anderen Kinder die Prügel bekamen, die der Prinz verdient hätte. Entsprechend ne. whipping boys.✎ Röhrich 2 (1992), 1206. deutsch s. Prügel, s. Knabe
Prügelknabe (Prügeljunge) Sm std. (19. Jh. ) Stammwort. Offenbar zurückgehend auf eine für das 17. Jh. bezeugte Sitte (oder nur literarisches Motiv ? ), Fürstensöhne mit Kindern einfacherer Leute zusammen zu erziehen, wobei die anderen Kinder die Prügel bekamen, die der Prinz verdient hätte. Entsprechend ne. whipping boys.✎ Röhrich 2 (1992), 1206. deutsch s. Prügel, s. Knabe