Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
prüfen
prüfen Vsw std. (12. Jh. ), mhd. prüeven, brüeven, pruoven , mndl. pro(e)ven, pru(e)ven u.a. Entlehnung Entlehnt aus afrz. prover, das aus l. probāre "prüfen" stammt. Bei der Bedeutungsentwicklung haben wohl andere Wörter mitgewirkt. Schon im 13. Jh. wird das Verbalabstraktum mhd. prüefunge gebildet. Täterbezeichnung: Prüfer. Ebenso nndl. proeven, ne. prove, nfrz. prouver, nschw. prova, nisl. prófa; "Probe".
✎ Öhmann (1918), 95f., 124;
Fisher, R. Medium Aevum 51 (1982), 227-233. französisch l.
prüfen Vsw std. (12. Jh. ), mhd. prüeven, brüeven, pruoven , mndl. pro(e)ven, pru(e)ven u.a. Entlehnung Entlehnt aus afrz. prover, das aus l. probāre "prüfen" stammt. Bei der Bedeutungsentwicklung haben wohl andere Wörter mitgewirkt. Schon im 13. Jh. wird das Verbalabstraktum mhd. prüefunge gebildet. Täterbezeichnung: Prüfer. Ebenso nndl. proeven, ne. prove, nfrz. prouver, nschw. prova, nisl. prófa; "Probe".
✎ Öhmann (1918), 95f., 124;
Fisher, R. Medium Aevum 51 (1982), 227-233. französisch l.