Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
prüde
prüde Adj std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prude. Dieses bedeutet ursprünglich "wacker, ehrenhaft" und ist vermutlich in bestimmten Wendungen (wie frz. prude femme "ehrenhafte Frau" ? ) unter Einwirkung von frz. prudent "vorsichtig" zu seiner speziellen Bedeutung gekommen. Abstraktum: Prüderie. Ebenso nndl. preuts, ne. proud, nfrz. prude, nschw. pryd.
✎ DF 2 (1942), 720f. französisch frz.
prüde Adj std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prude. Dieses bedeutet ursprünglich "wacker, ehrenhaft" und ist vermutlich in bestimmten Wendungen (wie frz. prude femme "ehrenhafte Frau" ? ) unter Einwirkung von frz. prudent "vorsichtig" zu seiner speziellen Bedeutung gekommen. Abstraktum: Prüderie. Ebenso nndl. preuts, ne. proud, nfrz. prude, nschw. pryd.
✎ DF 2 (1942), 720f. französisch frz.