Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Prozeß
Prozeß Sm std. (14. Jh. ), spmhd. process "Erlaß, gerichtliche Entscheidung" Entlehnung. Ist entlehnt aus l. prōcessus "Fortgang, Fortschreiten", dem Abstraktum von l. prōcēdere (prōcessum) "vorwärtsgehen, vorrücken, vortreten", zu l. cēdere "gehen, treten" und l. prō-. Das Wort ist im Mittelalter Ausdruck für ein Rechtsverfahren, besonders bei der kirchlichen Rechtssprechung. Dann Verallgemeinerung zu "Verfahrensweise", woraus "Herstellungsverfahren medizinisch wirksamer Tinkturen" - daraus der Prozeßbegriff der Chemie, und aus diesem der der Philosophie. Dazu die neoklassische Bildung "Prozedur". Verb: prozessieren. Ebenso nndl. proces, ne. process, nfrz. procès, nschw. process, nnorw. prosess; "Abszeß".
✎ Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 402;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 268;
Röttgers, K. AB 27 (1983), 93-157;
Röttgers, K. AB 29 (1985), 116-124;
HWPh 7 (1989), 1543-1562;
Röhrich 2 (1992), 1205f. lateinisch l.
Prozeß Sm std. (14. Jh. ), spmhd. process "Erlaß, gerichtliche Entscheidung" Entlehnung. Ist entlehnt aus l. prōcessus "Fortgang, Fortschreiten", dem Abstraktum von l. prōcēdere (prōcessum) "vorwärtsgehen, vorrücken, vortreten", zu l. cēdere "gehen, treten" und l. prō-. Das Wort ist im Mittelalter Ausdruck für ein Rechtsverfahren, besonders bei der kirchlichen Rechtssprechung. Dann Verallgemeinerung zu "Verfahrensweise", woraus "Herstellungsverfahren medizinisch wirksamer Tinkturen" - daraus der Prozeßbegriff der Chemie, und aus diesem der der Philosophie. Dazu die neoklassische Bildung "Prozedur". Verb: prozessieren. Ebenso nndl. proces, ne. process, nfrz. procès, nschw. process, nnorw. prosess; "Abszeß".
✎ Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 402;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 268;
Röttgers, K. AB 27 (1983), 93-157;
Röttgers, K. AB 29 (1985), 116-124;
HWPh 7 (1989), 1543-1562;
Röhrich 2 (1992), 1205f. lateinisch l.