Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
provozieren
provozieren Vsw "herausfordern" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. prōvocāre, zu l. vocāre "rufen" und l. prō-. Abstraktum: Provokation; Adjektiv: provokativ; Täterbezeichnung: Provokateur. Ebenso nndl. provoceren, ne. provoke, nfrz. provoquer, nschw. provocera, nnorw. provosere. Zur Sippe von l. vocāre "rufen" gehören als Verben "evozieren" und "provozieren", zum PPP. "Advokat" und "Vogt", zu sonstigen Ableitungen s. "Vokal" und "Vokabel". Zur deutschen Verwandtschaft s. "erwähnen".
✎ DF 2 (1942), 717f.;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 402. lateinisch l.
provozieren Vsw "herausfordern" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. prōvocāre, zu l. vocāre "rufen" und l. prō-. Abstraktum: Provokation; Adjektiv: provokativ; Täterbezeichnung: Provokateur. Ebenso nndl. provoceren, ne. provoke, nfrz. provoquer, nschw. provocera, nnorw. provosere. Zur Sippe von l. vocāre "rufen" gehören als Verben "evozieren" und "provozieren", zum PPP. "Advokat" und "Vogt", zu sonstigen Ableitungen s. "Vokal" und "Vokabel". Zur deutschen Verwandtschaft s. "erwähnen".
✎ DF 2 (1942), 717f.;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 402. lateinisch l.