Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Prise
Prise Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prise, im 16. Jh. in der Bedeutung "von einem Freibeuter aufgebrachtes Schiff", im 18. Jh. als "kleiner Griff Schnupftabak (und danach auch Salz u.ä. )". Das französische Wort ist Verbalabstraktum zu frz. prendre "nehmen, ergreifen" (aus l. prehendere). Ebenso nndl. prijs, ne. prize, nschw. pris, nnorw. prise, pris; "preisgeben", "Repressalie", "Reprise", "Impresario".
✎ Kluge (1911), 628f.;
DF 2 (1942), 665f. französisch frz.
Prise Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prise, im 16. Jh. in der Bedeutung "von einem Freibeuter aufgebrachtes Schiff", im 18. Jh. als "kleiner Griff Schnupftabak (und danach auch Salz u.ä. )". Das französische Wort ist Verbalabstraktum zu frz. prendre "nehmen, ergreifen" (aus l. prehendere). Ebenso nndl. prijs, ne. prize, nschw. pris, nnorw. prise, pris; "preisgeben", "Repressalie", "Reprise", "Impresario".
✎ Kluge (1911), 628f.;
DF 2 (1942), 665f. französisch frz.