Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Prestige
Prestige Sn "Ansehen, Geltung" erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prestige m. , eigentlich "Blendwerk, Nimbus", dieses aus l. praestīgia f. "Blendwerke, Gaukeleien". In den Volkssprachen hat sich die positive Bedeutung "Nimbus" stärker durchgesetzt als die negative. Ebenso nndl. prestige, ne. prestige, nfrz. prestige, nschw. prestige, nnorw. prestisje.
✎ DF 2 (1942), 655f.;
HWPh 7 (1989), 1308-1310. französisch frz.
Prestige Sn "Ansehen, Geltung" erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prestige m. , eigentlich "Blendwerk, Nimbus", dieses aus l. praestīgia f. "Blendwerke, Gaukeleien". In den Volkssprachen hat sich die positive Bedeutung "Nimbus" stärker durchgesetzt als die negative. Ebenso nndl. prestige, ne. prestige, nfrz. prestige, nschw. prestige, nnorw. prestisje.
✎ DF 2 (1942), 655f.;
HWPh 7 (1989), 1308-1310. französisch frz.