Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
präparieren
präparieren Vsw "haltbar machen, vorbereiten, herrichten" erw. fach. (15. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. praeparāre "vorbereiten, bereithalten, im voraus zubereiten", zu l. parāre "bereiten, zubereiten" und l. prae-. Die Bedeutung "haltbar machen" entsteht in medizinisch-naturwissenschaftlichem Zusammenhang, wo präparieren das Vorbereiten von pflanzlichen (usw. ) Körpern für Unterrichts- und Untersuchungszwecke meint. Hierzu Präparat. Abstraktum: Präparation; Nomen agentis: Präparator. Ebenso nndl. prepareren, ne. prepare, nfrz. préparer, nschw. peparera, nnorw. preparere; "parat".
✎ DF 2 (1942), 642f.;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 401;
Buntz (1973). lateinisch l.
präparieren Vsw "haltbar machen, vorbereiten, herrichten" erw. fach. (15. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. praeparāre "vorbereiten, bereithalten, im voraus zubereiten", zu l. parāre "bereiten, zubereiten" und l. prae-. Die Bedeutung "haltbar machen" entsteht in medizinisch-naturwissenschaftlichem Zusammenhang, wo präparieren das Vorbereiten von pflanzlichen (usw. ) Körpern für Unterrichts- und Untersuchungszwecke meint. Hierzu Präparat. Abstraktum: Präparation; Nomen agentis: Präparator. Ebenso nndl. prepareren, ne. prepare, nfrz. préparer, nschw. peparera, nnorw. preparere; "parat".
✎ DF 2 (1942), 642f.;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 401;
Buntz (1973). lateinisch l.