Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
potent
potent Adj "stark, mächtig, zeugungsfähig" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. potēns (-entis), dem PPräs. von l. * potere "mächtig sein", zu l. potis "vermögend, mächtig". Die Bedeutung "zeugungsfähig" ist rückgebildet aus "impotent". Abstraktum: Potenz. Ebenso nndl. potent, ne. potent, nschw. potent, nnorw. potent; "Despot", "possessiv".
✎ DF 2 (1942), 622;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 401;
Ris, R. NPhM 71 (1970), 357-372;
HWPh 7 (1989), 1167-1172. lateinisch l.
potent Adj "stark, mächtig, zeugungsfähig" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. potēns (-entis), dem PPräs. von l. * potere "mächtig sein", zu l. potis "vermögend, mächtig". Die Bedeutung "zeugungsfähig" ist rückgebildet aus "impotent". Abstraktum: Potenz. Ebenso nndl. potent, ne. potent, nschw. potent, nnorw. potent; "Despot", "possessiv".
✎ DF 2 (1942), 622;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 401;
Ris, R. NPhM 71 (1970), 357-372;
HWPh 7 (1989), 1167-1172. lateinisch l.