Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Posten
Posten Sm std. (15. Jh. ) Entlehnung. In zwei Schüben entlehnt aus it. posta "festgesetzt" ("Post"): 1) im 15. Jh. als kaufmännischer Terminus (Posten auf einer Rechnung usw. ), eigentlich l. posita summa f. "festgesetzte Summe". 2) im 18. Jh. für "militärische Wache" aus der Bedeutung "Standort, Position". Verb: postieren. Ebenso nndl. post, ne. post, nfrz. poste, nschw. post, nnorw. post; "Position", "komponieren".
✎ Schirmer, A. (1911), 145;
Schirmer (1912), 53;
DF 2 (1942), 616f.;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 268;
Röhrich 2 (1992), 1194. italienisch l.
Posten Sm std. (15. Jh. ) Entlehnung. In zwei Schüben entlehnt aus it. posta "festgesetzt" ("Post"): 1) im 15. Jh. als kaufmännischer Terminus (Posten auf einer Rechnung usw. ), eigentlich l. posita summa f. "festgesetzte Summe". 2) im 18. Jh. für "militärische Wache" aus der Bedeutung "Standort, Position". Verb: postieren. Ebenso nndl. post, ne. post, nfrz. poste, nschw. post, nnorw. post; "Position", "komponieren".
✎ Schirmer, A. (1911), 145;
Schirmer (1912), 53;
DF 2 (1942), 616f.;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 268;
Röhrich 2 (1992), 1194. italienisch l.