Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Posse
Posse Sf (auch Possen m. ) std. (16. Jh. ) Entlehnung. Zunächst Maskulinum (das Femininum ist aus dem häufigen Plural rückgebildet). Daneben besteht die wohl ursprünglichere Bedeutung "in Stein gemeißelte Figur" (diese waren häufig Fratzen). Deshalb offenbar aus frz. bosse "Erhabenheit" (frz. ouvrage à bosse "erhabenes Bild"), it. bozzo m. "Höcker, Beule". Auf den ursprünglichen Bereich der Steinhauerei weisen auch noch die Wendungen Possen reißen, schneiden. Hierher auch "possierlich". Ebenso ne. boss.
✎ Princi Braccini, G. AION-G 27 (1984), 135-205;
Röhrich 2 (1992), 1193. französisch frz.
Posse Sf (auch Possen m. ) std. (16. Jh. ) Entlehnung. Zunächst Maskulinum (das Femininum ist aus dem häufigen Plural rückgebildet). Daneben besteht die wohl ursprünglichere Bedeutung "in Stein gemeißelte Figur" (diese waren häufig Fratzen). Deshalb offenbar aus frz. bosse "Erhabenheit" (frz. ouvrage à bosse "erhabenes Bild"), it. bozzo m. "Höcker, Beule". Auf den ursprünglichen Bereich der Steinhauerei weisen auch noch die Wendungen Possen reißen, schneiden. Hierher auch "possierlich". Ebenso ne. boss.
✎ Princi Braccini, G. AION-G 27 (1984), 135-205;
Röhrich 2 (1992), 1193. französisch frz.