Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pony
Pony Sn std. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. pony, dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist (schott.-e. pownie; dieses aus afrz. poulenet, aus ml. pullanus "Fohlen" ? ). Dazu im Vergleich mit der Mähne dieser Tiere Pony(-schnitt) m. , die Bezeichnung einer Frisur, bei der die Haare in kleinen Fransen in die Stirn hängen (diese Bedeutung ist nur deutsch: ne. fringe, am.-e. bang). Ebenso nndl. pony, ne. pony, nfrz. poney, nschw. ponny, nnorw. ponni.
✎ DF 2 (1942), 595;
Ganz (1957), 175f.;
DEO (1982), 443;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 751f. englisch e.
Pony Sn std. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. pony, dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist (schott.-e. pownie; dieses aus afrz. poulenet, aus ml. pullanus "Fohlen" ? ). Dazu im Vergleich mit der Mähne dieser Tiere Pony(-schnitt) m. , die Bezeichnung einer Frisur, bei der die Haare in kleinen Fransen in die Stirn hängen (diese Bedeutung ist nur deutsch: ne. fringe, am.-e. bang). Ebenso nndl. pony, ne. pony, nfrz. poney, nschw. ponny, nnorw. ponni.
✎ DF 2 (1942), 595;
Ganz (1957), 175f.;
DEO (1982), 443;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 751f. englisch e.