Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pomade
Pomade Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pommade (auch: "Salbe"), dieses aus it. pomata, aus früh-rom. * pomata, zu spl. pōmum n. "Frucht, Apfel", aus l. pōmum n. "Obstfrucht". Bezeichnet nach der Beigabe "Apisäpfel". Adjektiv: pomadig (bei der Bedeutung "langsam" hat sich vielleicht poln. pomale "langsam" eingemischt). Ebenso nndl. pommade, ne. pomade, pomatum, nschw. pomada, nnorw. pomade; "Pomeranze", "Pommes frites".
✎ DF 2 (1942), 588-590;
Eichler (1965), 101f.;
Jones (1976), 528;
Bielfeldt (1982), 53;
Brunt (1983), 426;
Röhrich 2 (1992), 1191. französisch it.
Pomade Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pommade (auch: "Salbe"), dieses aus it. pomata, aus früh-rom. * pomata, zu spl. pōmum n. "Frucht, Apfel", aus l. pōmum n. "Obstfrucht". Bezeichnet nach der Beigabe "Apisäpfel". Adjektiv: pomadig (bei der Bedeutung "langsam" hat sich vielleicht poln. pomale "langsam" eingemischt). Ebenso nndl. pommade, ne. pomade, pomatum, nschw. pomada, nnorw. pomade; "Pomeranze", "Pommes frites".
✎ DF 2 (1942), 588-590;
Eichler (1965), 101f.;
Jones (1976), 528;
Bielfeldt (1982), 53;
Brunt (1983), 426;
Röhrich 2 (1992), 1191. französisch it.