Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Polster
Polster Smn std. (9. Jh. ), mhd. polster, bolster m. , ahd. polstar m. /n Stammwort. Aus g. * bulstra-, älter vermutlich * bulhstra- n. "Polster", auch in anord. bolstr m. , bulstr m. , ae. bolster n. Vermutlich zu einem g. * belg-a- Vst. "aufschwellen", das aber nur in der Bedeutung "zürnen" bezeugt ist, vgl. ae. belgan, as. belgan, ahd. belgan "zürnen", afr. ovirbulgen "erzürnt", aber anord. bolginn "angeschwollen". Die Bedeutung "Kissen" auch in apreuß. balsinis m. , serbo-kr. blàzina f. , avest. barəziš-. Die Frage, ob nicht in Wirklichkeit Entlehnungen aus einer unbekannten Sprache vorliegen, muß offen bleiben. Verb: polstern. "Ball"1.✎ Röhrich 2 (1992), 1191. west- und nordgermanisch iz.
Polster Smn std. (9. Jh. ), mhd. polster, bolster m. , ahd. polstar m. /n Stammwort. Aus g. * bulstra-, älter vermutlich * bulhstra- n. "Polster", auch in anord. bolstr m. , bulstr m. , ae. bolster n. Vermutlich zu einem g. * belg-a- Vst. "aufschwellen", das aber nur in der Bedeutung "zürnen" bezeugt ist, vgl. ae. belgan, as. belgan, ahd. belgan "zürnen", afr. ovirbulgen "erzürnt", aber anord. bolginn "angeschwollen". Die Bedeutung "Kissen" auch in apreuß. balsinis m. , serbo-kr. blàzina f. , avest. barəziš-. Die Frage, ob nicht in Wirklichkeit Entlehnungen aus einer unbekannten Sprache vorliegen, muß offen bleiben. Verb: polstern. "Ball"1.✎ Röhrich 2 (1992), 1191. west- und nordgermanisch iz.