Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Polizei
Polizei Sf std. (14. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. policia "Staatsverwaltung", dieses aus spl. polītīa, aus gr. polīteía, zu gr. polī ̌tēs m. "Bürger, Staatsbürger", eigentlich "Stadtbürger", zu gr. pólis "Stadt, Staat". Die heutige Bedeutung seit dem 18. Jh. , metonymisch übertragen von "Staatsverwaltung" auf "ausführendes Organ der Staatsverwaltung", besonders unter dem Einfluß von Komposita wie Polizei-Ordnung, eigentlich "staatliche Ordnung", dann "durch die Polizei gewährleistete Ordnung". Täterbezeichnung: Polizist; moviert: "Politesse"; Adjektiv: polizeilich. Ebenso nndl. politie, ne. police, nfrz. police, nschw. polis(kår), nnorw. politi; "politisch".
✎ Zobel, K.: Polizei (Diss. masch. München 1952) (mit einem Wörterbuch der Komposita);
Grundbegriffe 4 (1978), 875-897;
Preu, P.: Polizeibegriff und Staatszwecklehre (Göttingen 1983);
HWPh 7 (1989), 1080-1083;
Röhrich 2 (1992), 1190f.;
Nitschke, P. Zeitschrift für historische Forschung 19 (1992), 1-27. lateinisch gr.
Polizei Sf std. (14. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. policia "Staatsverwaltung", dieses aus spl. polītīa, aus gr. polīteía, zu gr. polī ̌tēs m. "Bürger, Staatsbürger", eigentlich "Stadtbürger", zu gr. pólis "Stadt, Staat". Die heutige Bedeutung seit dem 18. Jh. , metonymisch übertragen von "Staatsverwaltung" auf "ausführendes Organ der Staatsverwaltung", besonders unter dem Einfluß von Komposita wie Polizei-Ordnung, eigentlich "staatliche Ordnung", dann "durch die Polizei gewährleistete Ordnung". Täterbezeichnung: Polizist; moviert: "Politesse"; Adjektiv: polizeilich. Ebenso nndl. politie, ne. police, nfrz. police, nschw. polis(kår), nnorw. politi; "politisch".
✎ Zobel, K.: Polizei (Diss. masch. München 1952) (mit einem Wörterbuch der Komposita);
Grundbegriffe 4 (1978), 875-897;
Preu, P.: Polizeibegriff und Staatszwecklehre (Göttingen 1983);
HWPh 7 (1989), 1080-1083;
Röhrich 2 (1992), 1190f.;
Nitschke, P. Zeitschrift für historische Forschung 19 (1992), 1-27. lateinisch gr.