Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Police
Police Sf "Versicherungsurkunde" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. polizza, dieses aus ml. apodixa "Nachweis", aus gr. apódeixis, zu gr. apodeiknýnai "vorzeigen, aufweisen, beweisen", zu gr. deiknýnai "zeigen, begreiflich machen, beweisen" und gr. apo-. In der Form angeglichen an frz. police gleichen Ursprungs. Ebenso nndl. polis, ne. policy, nfrz. police, nschw. polis, nnorw. polise. Zur lateinischen Verwandtschaft s. "diktieren", zur germanischen "zeihen"; "apodiktisch".
✎ Schirmer, A. (1911), 144;
DF 2 (1942), 575f.;
Jones (1976), 527f. italienisch gr.
Police Sf "Versicherungsurkunde" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. polizza, dieses aus ml. apodixa "Nachweis", aus gr. apódeixis, zu gr. apodeiknýnai "vorzeigen, aufweisen, beweisen", zu gr. deiknýnai "zeigen, begreiflich machen, beweisen" und gr. apo-. In der Form angeglichen an frz. police gleichen Ursprungs. Ebenso nndl. polis, ne. policy, nfrz. police, nschw. polis, nnorw. polise. Zur lateinischen Verwandtschaft s. "diktieren", zur germanischen "zeihen"; "apodiktisch".
✎ Schirmer, A. (1911), 144;
DF 2 (1942), 575f.;
Jones (1976), 527f. italienisch gr.