Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pokal
Pokal Sm erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. boccale "Krug, Becher", dieses aus spl. baucalis f. "tönernes Kühlgefäß", aus gr. baúkalis f. "enghalsiges Kühlgefäß". Das anlautende /p/ wohl in volksetymologischer Anlehnung an l. pōculum n. "Trinkgeschirr, Becher". Ebenso nndl. bokaal, nschw. pokal, nnorw. pokal.
✎ DF 2 (1942), 571. italienisch l < gr.
Pokal Sm erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. boccale "Krug, Becher", dieses aus spl. baucalis f. "tönernes Kühlgefäß", aus gr. baúkalis f. "enghalsiges Kühlgefäß". Das anlautende /p/ wohl in volksetymologischer Anlehnung an l. pōculum n. "Trinkgeschirr, Becher". Ebenso nndl. bokaal, nschw. pokal, nnorw. pokal.
✎ DF 2 (1942), 571. italienisch l < gr.