Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pocke
Pocke Sf (Pocken Spl ) std. (16. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen (lautgesetzliche Entsprechungen sind wmd. poche und fnhd. pfoche). Mndd. pocke, poche, mndl. pocke, vergleichbar mit ae. pocc m. Vermutlich sind bei diesen Wörtern für verschiedene Krankheitserscheinungen die "Bläschen" im Vordergrund. Deshalb kann an ae. pocca m. "Tasche, Sack" angeknüpft werden, ebenso ahd. pohha m. , mhd. in pfochsnīden n. "Beutelschneiden". Zu der zugrundeliegenden Lautgebärde vgl. "Bausch"; "Pickel"2.✎ Kretschmer (1969), 377f.;
Lühr (1988), 270f.;
Rauch (1995), 110 deutsch gw.
Pocke Sf (Pocken Spl ) std. (16. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen (lautgesetzliche Entsprechungen sind wmd. poche und fnhd. pfoche). Mndd. pocke, poche, mndl. pocke, vergleichbar mit ae. pocc m. Vermutlich sind bei diesen Wörtern für verschiedene Krankheitserscheinungen die "Bläschen" im Vordergrund. Deshalb kann an ae. pocca m. "Tasche, Sack" angeknüpft werden, ebenso ahd. pohha m. , mhd. in pfochsnīden n. "Beutelschneiden". Zu der zugrundeliegenden Lautgebärde vgl. "Bausch"; "Pickel"2.✎ Kretschmer (1969), 377f.;
Lühr (1988), 270f.;
Rauch (1995), 110 deutsch gw.