Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Platin
Platin Sn (Edelmetall) erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus span. platina f. , eigentlich "Silberplättchen", einem Diminutivum zu span. plata "Metallplatte, Silber", zu früh-rom. * plattus "flach", aus gr. platýs ("platt"). Das Metall wurde von den Spaniern in Mittel- und Südamerika gefunden (nachdem es der Sache nach schon bei den Ägyptern vorkam). Benannt wurde es als platina (di Pinto) nach dem Fluß Pinto in Peru. Ebenso nndl. platina, ne. platinum, nfrz. platine, nschw. platina, nisl. platína.
✎ DF 2 (1942), 556f.;
Lüschen (1979), 293. span.
Platin Sn (Edelmetall) erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus span. platina f. , eigentlich "Silberplättchen", einem Diminutivum zu span. plata "Metallplatte, Silber", zu früh-rom. * plattus "flach", aus gr. platýs ("platt"). Das Metall wurde von den Spaniern in Mittel- und Südamerika gefunden (nachdem es der Sache nach schon bei den Ägyptern vorkam). Benannt wurde es als platina (di Pinto) nach dem Fluß Pinto in Peru. Ebenso nndl. platina, ne. platinum, nfrz. platine, nschw. platina, nisl. platína.
✎ DF 2 (1942), 556f.;
Lüschen (1979), 293. span.