Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Plan
Plan1 Sm "Fläche" erw. obs. (13. Jh. ), mhd. plān(e) f. , plan Entlehnung. Entlehnt aus ml. plānum n. "Ebene", Substantivierung zum Adjektiv l. plānus "flach, eben". Auch das Adjektiv ist als plan im 16. Jh. entlehnt, bleibt aber fachsprachlich. Verb: planieren. Ebenso nndl. plan, ne. plain, nfrz. plan, nschw. plan, nnorw. plan.
✎ DF 2 (1942), 548f.;
Röhrich 2 (1992), 1187. lateinisch l.
Plan2 Sm "Grundriß, Vorhaben" std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. plan gleicher Bedeutung (und noch lange französisch ausgesprochen). Das französische Wort geht auf l. planta f. "Fußsohle" zurück ("Pflanze"): Der Plan ist eigentlich ein Grundriß. Verb: planen.
Ebenso nndl. plan, ne. plan, nfrz. plan, nschw. plan, nnorw. plan; "Plantage".
✎ Röhrich 2 (1992), 1187. französisch frz.
Plan1 Sm "Fläche" erw. obs. (13. Jh. ), mhd. plān(e) f. , plan Entlehnung. Entlehnt aus ml. plānum n. "Ebene", Substantivierung zum Adjektiv l. plānus "flach, eben". Auch das Adjektiv ist als plan im 16. Jh. entlehnt, bleibt aber fachsprachlich. Verb: planieren. Ebenso nndl. plan, ne. plain, nfrz. plan, nschw. plan, nnorw. plan.
✎ DF 2 (1942), 548f.;
Röhrich 2 (1992), 1187. lateinisch l.
Plan2 Sm "Grundriß, Vorhaben" std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. plan gleicher Bedeutung (und noch lange französisch ausgesprochen). Das französische Wort geht auf l. planta f. "Fußsohle" zurück ("Pflanze"): Der Plan ist eigentlich ein Grundriß. Verb: planen.
Ebenso nndl. plan, ne. plan, nfrz. plan, nschw. plan, nnorw. plan; "Plantage".
✎ Röhrich 2 (1992), 1187. französisch frz.