Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
plädieren
plädieren Vsw erw. fach. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. plaider, zu frz. plaid "Streitfall, Gerichtshof", dieses aus l. placitum "Willensäußerung, Meinung, Lehrsatz", einer Substantivierung von l. placitus "was einem gefällt", dem PPP. von l. placēre "gefallen, gefällig sein". Abstraktum: Plädoyer. Ebenso nndl. pleiten, ne. plead, nfrz. plaider, nschw. plädera, nnorw. pledere; "Plazet".
✎ DF 2 (1942), 544. französisch frz.
plädieren Vsw erw. fach. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. plaider, zu frz. plaid "Streitfall, Gerichtshof", dieses aus l. placitum "Willensäußerung, Meinung, Lehrsatz", einer Substantivierung von l. placitus "was einem gefällt", dem PPP. von l. placēre "gefallen, gefällig sein". Abstraktum: Plädoyer. Ebenso nndl. pleiten, ne. plead, nfrz. plaider, nschw. plädera, nnorw. pledere; "Plazet".
✎ DF 2 (1942), 544. französisch frz.