Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Placebo
Placebo Sn "wirkstofflose Imitation eines Medikaments" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. placebo. Ebenso nndl. placebo, ne. placebo, nfrz. placebo, nschw. placebo, nnorw. placebo. Das englische Wort geht auf den Anfang von Psalm 114, 9 zurück, der Anfangs-Antiphon der Totenvesper (placēbō Dominō in regiōne vīvōrum), dabei ist l. placebo "ich werde gefallen" 1. Sg. Fut. zu l. placēre "gefallen, gefällig sein". Die bekannte Stelle gab Anlaß zu verschiedenen übertragenen Verwendungen; "Plazet".
✎ DF 2 (1942), 543;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 737f.;
Röhrich 2 (1992), 1186f. englisch e.
Placebo Sn "wirkstofflose Imitation eines Medikaments" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. placebo. Ebenso nndl. placebo, ne. placebo, nfrz. placebo, nschw. placebo, nnorw. placebo. Das englische Wort geht auf den Anfang von Psalm 114, 9 zurück, der Anfangs-Antiphon der Totenvesper (placēbō Dominō in regiōne vīvōrum), dabei ist l. placebo "ich werde gefallen" 1. Sg. Fut. zu l. placēre "gefallen, gefällig sein". Die bekannte Stelle gab Anlaß zu verschiedenen übertragenen Verwendungen; "Plazet".
✎ DF 2 (1942), 543;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 737f.;
Röhrich 2 (1992), 1186f. englisch e.