Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pinte
Pinte Sf "Flüssigkeitsmaß, Kanne"; "Lokal" (nach der Kanne als Wirtshausschild) per. Wortschatz arch. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pinte "geeichtes Gefäß". Für dieses wird Herkunft aus l. pincta "markiert" (zu l. pingere "malen, schmücken" usw. ) angenommen. Ebenso nndl. pint, ne. pint; "Pigment". französisch frz.
Pinte Sf "Flüssigkeitsmaß, Kanne"; "Lokal" (nach der Kanne als Wirtshausschild) per. Wortschatz arch. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pinte "geeichtes Gefäß". Für dieses wird Herkunft aus l. pincta "markiert" (zu l. pingere "malen, schmücken" usw. ) angenommen. Ebenso nndl. pint, ne. pint; "Pigment". französisch frz.