Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pinne
Pinne Sf "Holznagel" per. Wortschatz ndd. (18. Jh. ) Entlehnung. Aus mndd. pin(ne), dessen hochdeutsche Entsprechung ahd. pfin, mhd. pfinne, vinne, fnhd. pfinne sich nicht hält. Aus g. * pennōn f. "Nagel" u.ä. , auch in anord. pinni m. , ae. pinn, as. pinn. Entlehnt aus ml. penna, das ursprünglich "Feder" bedeutet, dann über "gefiedert" auch "Pfeil" und andere spitze Gegenstände, auch "Nagel". Ebenso nndl. pin, ne. pin, nschw. pinne, nnorw. pinne; "Pinsel"2.
✎ Kluge (1911), 617f.;
LM 6 (1993), 2163. l.
Pinne Sf "Holznagel" per. Wortschatz ndd. (18. Jh. ) Entlehnung. Aus mndd. pin(ne), dessen hochdeutsche Entsprechung ahd. pfin, mhd. pfinne, vinne, fnhd. pfinne sich nicht hält. Aus g. * pennōn f. "Nagel" u.ä. , auch in anord. pinni m. , ae. pinn, as. pinn. Entlehnt aus ml. penna, das ursprünglich "Feder" bedeutet, dann über "gefiedert" auch "Pfeil" und andere spitze Gegenstände, auch "Nagel". Ebenso nndl. pin, ne. pin, nschw. pinne, nnorw. pinne; "Pinsel"2.
✎ Kluge (1911), 617f.;
LM 6 (1993), 2163. l.